"par contre" ou "En revanche"

Pour tout ce qui n'est pas lié à l'astronomie, discutons autour d'un petit kawa ;-)

Modérateurs : Membre du Conseil, Président

Avatar de l’utilisateur
frédogoto
Administrateur
Administrateur
Messages : 17050
Inscription : 01 avr. 2007 11:50
habite à : Paris XIX
Fonction : vice-président adm
Astrobin : http://www.astrobin.com/users/ftapissier/
Localisation : Paris
Contact :

"par contre" ou "En revanche"

Message non lu par frédogoto » 25 mai 2012 13:28

spéciale dédicasse Axelounette :
http://www.academie-francaise.fr/langue ... par_contre

Par contre

Condamnée par Littré d’après une remarque de Voltaire, la locution adverbiale Par contre a été utilisée par d’excellents auteurs français, de Stendhal à Montherlant, en passant par Anatole France, Henri de Régnier, André Gide, Marcel Proust, Jean Giraudoux, Georges Duhamel, Georges Bernanos, Paul Morand, Antoine de Saint-Exupéry, etc.

Elle ne peut donc être considérée comme fautive, mais l’usage s’est établi de la déconseiller, chaque fois que l’emploi d’un autre adverbe est possible.

Ce n’est pas toujours le cas. Gide remarquait à ce propos : Trouveriez-vous décent qu’une femme vous dise : « Oui, mon frère et mon mari sont revenus saufs de la guerre ; en revanche j’y ai perdu mes deux fils » ?

Avatar de l’utilisateur
Axel
Membre Actif
Membre Actif
Messages : 4026
Inscription : 02 avr. 2007 07:08
Localisation : Montlhéry, Essonne
Contact :

Re: "par contre" ou "En revanche"

Message non lu par Axel » 25 mai 2012 16:14

Je sais, tu me l'as déjà dit, et ma mère aussi, mais je résiste volontairement.
Mon écriture, quoique manquant de style, n'est pas non plus catastrophique. Peut-être même frise-t-elle le correct, mais sans plus.

Mais jarnicoton, pour ce qui est du français, tu le violentes plus que moi, et ce, à chacun de tes messages : >:p
Pi j'aime pas non plus tes récurrentes figures de style subjonctives de foutriquet ! re >:p

Alors camembert ! >:p >:p >:p >:p >:p

[mdr] [mdr] [mdr] [mdr] [mdr] [mdr] [mdr] [mdr]
Le temps ne fait rien à l'affaire : quand on est con, on est con !

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités